INTERVIEW. Via het ACCESS-project bieden GAMS België, Médicos del Mundo (Spanje) en FORWARD UK (Verenigd Koninkrijk) online chats aan in diverse talen. De bedoeling is de toegang tot hulp te vergemakkelijken voor vrouwelijke migranten, die de nationale talen niet spreken en geconfronteerd worden met gendergerelateerd geweld. Achter het ACCESS chatscherm zitten mensen als Mashaer, ACCESS co-bemiddelaarster en Jessica, maatschappelijk werkster.
ENTRETIEN. Dans le cadre du projet ACCESS, le GAMS Belgique, Médicos del Mundo (Espagne) et FORWARD UK (Royaume-Uni) proposent des permanences en ligne dans différentes langues. L’objectif est de faciliter l’accès aux services de soutien pour les femmes migrantes confrontées aux violences de genre qui ne parlent pas nécessairement les langues nationales. Derrière le tchat d’ACCESS se trouvent des personnes comme Jessica, travailleuse sociale, et Mashaer, relais communautaire.
The Guide « Mutilations sexuelles – Déconstruire les idées reçues » – “Genital mutilation – Adressing common myths and misconceptions”, was published by GAMS Be as a part of the Concerted strategies on FGM, in 2016. We are happy to…
Le Guide « Mutilations sexuelles – Déconstruire les idées reçues », publié par le GAMS Be dans le cadre des Stratégies concertées de lutte contre les MGF, en 2016, est désormais disponible dans une nouvelle version ré-édité en anglais, grâce…
Être informé de ses droits sociaux et de santé : une question de justice La question de l’accès à l’information relative au système social et de santé belge des personnes migrantes est au cœur de ce Focus Santé. Ce document…
Dans le cadre du projet ACCESS, le GAMS Belgique et ses partenaires Médicos del Mundo (Espagne) et FORWARD UK (Royaume-Uni) proposent des permanences en ligne, en différentes langues. L’objectif est de faciliter la prise en charge des femmes migrantes confrontées…
Le GAMS Belgique recrute un.e Coordinateur.rice régional.e des activités du GAMS en Wallonie, Assistant.e social.e Type de contrat et durée : CDD un an (avec possibilité de CDI ensuite) Régime de travail : Temps plein (38h) Fonction : Assistant.e social.e, coordinatrice activités du…
Le GAMS recherche un.e psychologue afin de renforcer l’équipe de Liège. Type de contrat et durée: CDD un an (avec possibilité de CDI ensuite) Equivalent: Mi-temps (19h) Fonction: Psychologue Début du contrat: 1er décembre Lieu principal d’activité : Antenne du GAMS…
Meeting Dr. DelhaxheThe presence of GAMS community facilitators in ONE consultations in Liège dates back to 2010. We met with Marylène Delhaxhe, a paediatric counsellor with the ONE, to talk about the collaboration between the two organisations in the prevention…
Interview with Athéna Patoulidis Athéna Patoulidis is a General Practitioner (GP). As part of her training, which she has just completed*, she wrote two reports on genital mutilation, aiming to better understand the role that GPs can play in the…
