Ce document aborde géographiquement les pays avec les pourcentages de femmes qui ont subi une mutilation génitale à travers le monde. Ceci afin de sensibiliser tout public sur les conséquences que cela peut entraîner au niveau de la santé chez les femmes et les jeunes filles. .
The STOP FGM passport is used to raise awareness amongst parents about the danger to which their daughters are confronted during their stay abroad, in such a way that they protect them against potential threats of mutilation by close relations or by a member of the community.
Het paspoort «STOP VGV » wordt gebruikt om ouders te sensibiliseren omtrent het gevaar die hun dochters lopen tijdens een verblijf in het buitenland. De bedoeling is hen aan te zetten meisjes te beschermen in het geval de familie of de gemeenschap een besnijdenis plant.
Le passeport STOP MGF est utilisé pour sensibiliser les parents sur le danger que coure(nt) leur(s) fille(s) durant leur séjour à l’étranger de manière à ce qu’ils les protègent contre les éventuelles menaces d’excision de la part d’un-e proche ou d’un-e membre de la communauté.
De foto’s van Emmanuelle BARBARAS en de teksten van Pierre MOYON behandelen 4 onderwerpen: geweld op de werkplaats, seksueel geweld, geweld gebonden aan tradities en geweld in conflicten. Het parcours begint met een informatief bord en cijfers in verband met de thema’s: arbeid door meisjes, intimidatie, sekstoerisme, pedofilie, meisjesbesnijdenis, prostitutie, groepsverkrachtingen, enz.
Les photos d’Emmanuelle BARBARAS et les textes de Pierre MOYON s’articulent autour de quatre axes : la violence au travail, la violence par le sexe, la violence des coutumes, la violence des conflits. Le parcours débute par un panneau informatif et les chiffres-clés des thèmes abordés : travail des filles, harcèlement, tourisme sexuel, pédophilie, excision, prostitution, filles-soldats, viols collectifs…
Beschrijving Materiaal Het document telt 23 pagina’s. Introductievragen vertrekkende uit 3 basissituaties. Verdiepende vragen. Omgaan met de reactie van ouders. Signaleringen melden bij andere verenigingen. Referentie Stratégies Concertées de lutte contre les MGF, Guide d’entretien pour aborder la question de…
Ce document s’adresse aux professionnels- les de la santé (personnel des maternités, ONE, PSE/PMS, Maison médicale, Planning familial,….) qui à un moment ou à un autre doivent aborder le sujet délicat de l’excision1 soit avec la fille seule, soit avec un ou les deux parents2.
Beschrijving Materiaal De tentoonstelling bestaat uit 36 panelen. 4 presentatiepanelen 32 panelen met het portret en de getuigenis van een persoon uit een van de 6 landen die we bezochten, nl. Senegal, Djibouti, België, Frankrijk, Guinee Conakry en het Verenigd…
En 2013, refuser l’excision est encore un acte de bravoure. L’exciseuse qui enterre son couteau, la mère qui dit non à sa belle-famille, le médecin qui refuse d’être complice de la pratique : tous prennent un risque en disant « non » aux mutilations.